---

DIGRESIONES  &  TEXTOS LITERARIOS

ERRORES EN TRADUCCIONES AL ESPAÑOL DE
LIBROS DE KRUGMAN
​(Al Margen #25, 201...)

​EL DINERO EN LA ÓPERA Y EL TANGO

BOHEMIA Y ARRABAL

DRAMATIZADOS
Cuadros sobre la generación de los '60-'80, Bogotá   
   EL SEPTIMAZO
   EL TROQUELADO
   PUNTO DE CAPITÓN

LA DAMA DE LAS CAMELIAS  
​   Cuento

LA INFANCIA LEGENDARIA DE RAMIRO CRUZ
   Novela

ADIÓS BELLOW
(Al Margen #14,  201...  –Firmado Leo Aymar) 

MONTAIGNE SOBRE LA IMPOTENCIA
(Al Margen #13, 201... –Firmado Larios Manrique)

RIESGO MORAL
(Al Margen #4, 201... –Firmado Manlio Hispano)

NIKITA REEXAMINADA
(Al Margen #4, 201... –Firmado M. E. Hollow)

EL SUJETO Y EL OBJETO EN EL CAMPO DE  LA CULTURA CIENTÍFICA
(Cuadernos Colombianos, 1973)

TRADUCCIONES

JEAN-PAUL SARTRE  
​   LEER 

SIDDHARTA MUKHERJEE 
​   CUERPOS EN REPOSO Y EN MOVIMIENTO

TOBIAS WOLFF  
   El MENTIROSO 

INÉS ARRUBLA  
   PRIMEROS AMORES
   LA AUDICIÓN
   MAMI ESCRIBE
​
STANLEY ELLIN
   EL BENEFICIO DE LA DUDA
   EL ÚLTIMO SAINT-OUEN 29
   ​LA APUESTA
   LAS SIETE VIRTUDES CAPITALES
   A VOUS LA BALLE
   LA PREGUNTA

​CONSTANTIN KAVAFIS 
​   ESPERANDO A LOS BÁRBAROS     
(Versión editada por Mario Arrubla con base en la traducción de José M. Álvarez confrontada con traducciones al inglés y al francés)